Anlamı henüz keşfedilmemiş bir ad, Şahinde ve yaşattığı zorluklar

Çok Okunan

•5 yorum • Özet

Yazı Özeti • Bu yazımda epeydir kaleme almayı düşündüğüm "Şahinde" adımla ilgili anılarımdan ve yaşadığım zorluklardan bahsediyorum.

Anlamı henüz keşfedilmemiş bir ad, Şahinde ve yaşattığı zorluklar

Selam! İsmimle yaşadığım bazı zorluklar var. Bugün size ismimin neden "Şahinde" olduğundan ve anlamından bahsedeğim. Çünkü ismim kimilerine garip ve ilk duyulduğunda anlaşılması zor.

Adım ben doğmadan önce konmuş (insan bana da sorardı 🙄). Hoş, aslında anneme ve babama bile sorulmamış aslında. Adım aynı zamanda babaannemin anneannesinin ismiymiş. Şahsen benden önce yaşayıp vefat ettiği için ben kendisini hiç gömedim. Ama biraz lakabı ile "Şahinde Ana"dan bahsedeceğim.

Şahinde Ana ben doğmadan yıllar önce gözlerini hayata yummuş ve 110-120 yaşları arasında yaşadığı söyleniyor. Eğer adıyla birlikte uzun yaşama konusunda da ona çektiysem yaşadım 😅. Hareketli, kıpır kıpır, bakımlı ve bir o kadar da huysuz bir nine olarak tanınmış. Anaç bir karakter. Köy yerinde iyi bir nam salmış olsa ki, ne zaman köye gitsem köydekiler beni "Şahinde Ana hoş geldin." diye karşılıyor. Küçükken beni bir yaşlıya benzetmelerini hiç hazmedemezdim ama şimdilerde sorun etmiyorum. 😇

Adım babaannem tarafından verilmiş. Köy yerlerinde vefat eden yaşlıların isimlerinin yeni doğacak çocuklara verilmesi olayı biraz popüler. Dediklerine göre de Şahinde Ana'nın adı hiçbir torununa verilmemiş ve bundan ötürü biraz üzgünmüş. Babaannem de ben kız torunu olursa onun adını koyacağına dair kendisine söz vermiş. Evet, adım belliyken bedenimin oluşmasını beklemişler 😂. Bu arada dedemle babaaennem kuzen. Şahinde Ana aynı zamanda dedemin de babaanesi oluyor.

Kendi ailemin ilk kızıyım ve hem dedemin hem de babamın hiç kız kardeşi olmamaış. Adımın yanı sıra evin ilk kızı olmanın da bende bir şımarıklığı yaşanmadı değil. El üstünde tutulmanın avantajını çokça yaşadım.

İsmimle yaşadığım en büyük zorluk küçükken ismimden kaynaklı olan akran zorbalığıydı. Akranlarım dışında soranlara ismimi birçok defa tekar etmem, hatta hecelemem bile gerekiyordu. Bu şimdilerde de pek değişmiş değil. İlk kez duyanlara yine aynı şekilde ifade etmek zorunda kalıyorum. Beni bilen bilir, kahve delisiyimdir ve Starbucks'ta şu ana dek ismimi doğru yazan 1-2 kişi anca oldu.

Bir başka sorun ise adımla ilgili yazılı kaynakların olmaması. Bugün internet aramalarında dahi sonuçlarda adımı bulmak çok zor. Sanırım bu blog biraz bunun için de etkili olacak. Bulduğum ve ulaşabildiğim bazı kaynaklara göre adımın birkaç anlamı var:

İlk anlamı olarak başımdan şöyle bir anı geçmişti — Üniversite yıllarımda kaldığım bir öğrenci yurdunda yabancı uyruklu bir kızla tanıştım. Nerelei olduğunu hatırlayamıyorum fakat aramızda geçen bir sohbette bana adımın anlamının fars kökenli olduğunu iffetli, çalışkan güzel kız anlamına geldiğini ifade etti. Ama ben bu yaşıma gelmeme rahmen henüz adımın gerçek anlamını bir kaynak üzerinden bulamadım. Bu noktada ismin Farsça kökeknli olmasına inancım var; çünkü Şahinde Ana'nın yaşına göre düşünürsek Cumhuriyet öncesi döneme denk geliyor. O dönem de Farsça-Arapça isim yaygınlığının olduğunu kaynaklarada görebliyoruz.
Bir diğer anlamı birazdan bahsedeceğim araçlar ile edindim.

Bu yazıyı yazarken aklıma adımı yapay zekaya sormak geldi. Günümüzde bu araçlar sorduğumuz soruları geniş bilgi haznelerini kullanarak yanıtlayabiliyor. Tabi her zaman doğru yanıtlar alamıyoruz, orası ayrı. Ama ben yine de ismimin anlamını bir de bu araçlara sordum.

ChatGPT'ye göre — "Şahinde" isminin anlamı Farsça kökenlidir ve "kraliçe" veya "hükümdar" anlamına gelir. Bu isim genellikle Türkiye'de, İran'da ve bazı Orta Doğu ülkelerinde kullanılan bir isimdir. "Şah" kelimesi Farsça'da "kral" veya "hükümdar" anlamına gelirken, "-inde" eki ise bir ismi süslemek veya ona saygı ifade etmek için kullanılır. Dolayısıyla Şahinde, genellikle "kraliçe gibi" veya "hükümdar gibi" anlamına gelir. Bu isim genellikle kudreti, gücü ve zarafeti temsil etmek için tercih edilir.
Google Bard'a göre — Google Bard bana birden fazla sonuç çıkardı ve hepsi birbirinden farklı:
- Dişi Şahin: Şahin, yırtıcı bir kuş türü olarak bilinir. Bu anlamda Şahinde, "dişi şahin" anlamına gelir.
- Güçlü ve cesur kadın: Şahin, güçlü ve cesur bir kuş olarak da bilinir. Bu anlamda Şahinde, "güçlü ve cesur kadın" anlamına gelir.
- Bağımsız ve özgür kadın: Şahin, özgür ruhlu bir kuş olarak da bilinir. Bu anlamda Şahinde, "bağımsız ve özgür kadın" anlamına gelir.
- Hızlı ve çevik: Şahin, hızlı ve çevik bir kuş olarak da bilinir. Bu anlamda Şahinde, "hızlı ve çevik" anlamına gelir.
- Keskin görüşlü: Şahin, keskin görüşlü bir kuş olarak da bilinir. Bu anlamda Şahinde, "keskin görüşlü" anlamına gelir.
- Nadir ve özel: Şahin, nadir bulunan bir kuş türüdür. Bu anlamda Şahinde, "nadir ve özel" anlamına gelir.
- Soylu ve asil: Şahin, soylu ve asil bir kuş olarak da bilinir. Bu anlamda Şahinde, "soylu ve asil" anlamına gelir.
- Zarif ve güzel: Şahin, zarif ve güzel bir kuş olarak da bilinir. Bu anlamda Şahinde, "zarif ve güzel" anlamına gelir.
- Kutsal: Bazı kültürlerde şahin kutsal bir kuş olarak kabul edilir. Bu anlamda Şahinde, "kutsal" anlamına da gelebilir.
- Şahinli: Şahinli, bir yer ismidir. Bu anlamda Şahinde, "Şahinli'den gelen" veya "Şahinli'ye ait" anlamına da gelebilir.
Üstelik Bard'a göre ismimin kökeni Arapça "saqr" kelimesinden geliyor ve hem erkek hem de kız çocuklarına verilebiliyor. Türkiye'de ise özellikle kız çocuklarına verildiğini de vurguluyor.

Açıkçası Bard'ın nereden tutturursam havasında cevap verdiğini düşünüyorum. Çünkü olası ihtimallerin bazıları birbirinden çok farklı. Ama ChatGPT üzerinde aldığım yanıt henüz daha yapay zeka araçlarının olmadığı o dönemdeki yabancı uyruklu arkadaşımın teorisini destekler nitelikte.

Benle aynı adı taşıyan bir başkasıyla hiç tanışmadım. Belki bu yazı vesilesiyle bir adaşımla tanışma fırsatım olur. Hey Şahinde'ler, bana ses verin! 🗣️

Hello! I have some difficulties with my name. Today I will tell you why my name is "Şahinde" and what it means, because my name is strange and difficult to understand when you first hear it.

My name was given before I was born (one would have asked me 🙄). Actually, my mum and dad weren't even asked about it. My name was also the name of my paternal grandmother's grandmother. Personally, I have never buried her because she lived and passed away before me. But I will talk a little bit about "Mother Şahinde" with her nickname.

Mother Şahinde passed away years before I was born and is said to have lived between 110-120 years old. If I took after her in terms of living long with her name, I lived 😅. She was known as an active, fidgety, well-groomed and grumpy grandmother. A motherly character. She must have a good reputation in the village because whenever I go to the village, the people in the village greet me with "Şahinde Ana welcome". When I was little, I couldn't take it when they compared me to an old person, but now I don't mind 😇

My name was given by my grandmother. It is a bit popular in the villages to give the names of deceased elders to newborn children. They say that Mother Şahinde's name was not given to any of her grandchildren and she was a bit upset about it. My grandmother promised her that if she had a granddaughter, she would name her after her. Yes, they waited for my body to form while my name was clear 😂. By the way, my grandfather and grandmother are cousins. Mother Şahinde is also my grandfather's grandmother.

I am the first daughter of my family and both my grandfather and my father never had a sister. In addition to my name, I was spoilt by being the first daughter of the house. I had the advantage of being cherished a lot.

The biggest difficulty I had with my name was the peer bullying caused by my name when I was little. I had to repeat my name many times, even spelling it, to those who asked me, except my peers. This has not changed much nowadays. I have to express it in the same way to those who hear it for the first time. Those who know me know that I am coffee crazy and there have been only 1-2 people who have spelt my name correctly at Starbucks so far.

Another problem is the lack of written sources about my name. Today, it is very difficult to find my name in the results even in internet searches. I think this blog will be a bit effective for that too. According to some of the sources I found and accessed, my name has several meanings:

I met a foreign girl in a student dormitory where I stayed during my university years. I cannot remember where she was from, but in a conversation between us, she told me that the meaning of my name was of Persian origin and that it meant a chaste, hardworking beautiful girl. At this point, I believe that the name is of Persian origin; because if we consider the age of Mother Şahinde, it coincides with the pre-Republican period. We can see in the sources that Persian-Arabic names were common in that period.
Another meaning I have acquired with the AI tools I will talk about in a moment.

While writing this article, I thought of asking my name to artificial intelligence. Today, these tools can answer the questions we ask using their vast knowledge reservoir. Of course, we can't always get the right answers, that's separate. But I still asked the meaning of my name to these tools.

According to ChatGPT — The meaning of the name "Shahinde" is of Persian origin and means "queen" or "ruler". This name is commonly used in Turkey, Iran and some Middle Eastern countries. The word "shah" means "king" or "ruler" in Persian, while the suffix "-inde" is used to decorate a name or to express respect for it. Thus, Shahinde usually means "like a queen" or "like a monarch". This name is often favoured to represent might, power and grace.
According to Google Bard — Google Bard gave me multiple results and they are all different:
- Female Falcon The falcon is known as a bird of prey. In this sense, Şahinde means "female falcon".
- Strong and brave woman: The falcon is also known as a strong and brave bird. In this sense, Hawkinde means "strong and brave woman".
- Independent and free woman: The falcon is also known as a free-spirited bird. In this sense, Hawkinde means "independent and free woman".
- Fast and agile: The falcon is also known as a fast and agile bird. In this sense, Hawkinde means "fast and agile".
- Sharp-sighted: The falcon is also known as a sharp-sighted bird. In this sense, Falcon means "sharp-sighted".
- Rare and special: The falcon is a rare bird. In this sense, Falcon means "rare and special".
- Noble and noble: The falcon is also known as a noble and noble bird. In this sense, Hawkinde means "noble and noble".
- Elegant and beautiful: The falcon is also known as an elegant and beautiful bird. In this sense, Hawkinde means "graceful and beautiful".
- Sacred: In some cultures, the falcon is considered a sacred bird. In this sense, Hawkinde can also mean "sacred".
- Sahinli: Sahinli is a place name. In this sense, Sahinde can also mean "from Sahinli" or "belonging to Sahinli".
Moreover, according to Bard, my name originates from the Arabic word "saqr" and can be given to both boys and girls. He emphasises that in Turkey it is given especially to girls.

Frankly, I think that Bard gave an answer in a wherever I can get it, because some of the possible possibilities are very different from each other. But the answer I received on ChatGPT supports the theory of my foreign friend at that time when artificial intelligence tools were not yet available.

I have never met another person with the same name as me. Maybe I will have the opportunity to meet a namesake through this article. Hey Şahinde's, give me a shout! 🗣️

Anı